有錢沒錢借錢回家好過年

| | | 引用 (0)

今年農曆年初一和情人節是同一天,長期在外漂泊的打工仔紛紛趕回家探望家人。有人帶著女友回鄉過年,不過也有人發愁,那就是尚未找到女友的人和囊中羞澀的人,深圳打工仔小樊就是這樣的人。

來自湖南安仁縣的小樊今年35歲,在深圳13年間做過保險、媒體、直銷、廣告等多個行業。小樊說,今年春節和情人節是「難得一遇」的「雙節合一」,若不能陪家人過年肯定遺憾。他已3年未回家過年,一是「賺錢不多」,二是「依然單身」,而父母的催婚更令他煩惱不堪。由於其弟生了雙胞胎,妹妹也有兩個女兒,病中的老母於是盼望作為長子的他,這次回家能帶回一個媳婦。

女同事感同身受願相助

小樊說,去年與女友分手後一直單身,因父母不斷催婚,今年過年回家不知怎樣向父母交代,無奈中向女同事說起此事,不料對方也有同感,於是「臨時組合」一起回家見家長。「代女友」小潘說,自己老家也在湖南,「順路而已,將來我找男朋友可能還要找小樊幫忙呢!」

說起回鄉,小樊說起「花錢流水帳」:首先是來回路費,由深圳回湖南鄉下,坐火車、趕輪船、擠汽車,至少也得數百元;要是「奢侈」搭飛機,往返就要2000元多;其次是服裝開支,因為在鄉下左鄰右舍眼裏,打工仔在外「混」得如何外表很重要,「正所謂好不好,看外表!」因此著裝絕對不能馬虎,至少要準備一套新潮服裝,多是鄉親很少看見那種,這至少要花400、500元;第三,過年回鄉還要給家人、親友送點「小禮物」,人均開銷在30元內,但「三姑六婆」算起來至少又要500至600元;第四,一年回家一次,還得給父母孝敬幾百元,大年初一碰到小孩拜年,每人50元算是低標準,種種的花費看來真的要借錢才能回鄉過年了。

不介意過年開支大 「回家就好」

小樊直言,向左鄰右舍撒香煙這一細節也不能小看,在他們家鄉,回家過年的打工仔最差也要抽35元一包的香煙,因為在鄉民眼中抽煙檔次與在外掙錢成正比。小樊在深圳拚命工作,一年可掙下不足8000元,但回鄉一次就將大半積蓄「報銷」了,接下來可能要借錢過日子囉。

由於今次攜「臨時女友」返鄉過年,小樊預計花銷更大。日前他倆去深圳年貨市場購物,面對琳琅滿目的年貨,小樊選了保健營養品、紅棗和茅台酒等孝敬父母和長輩。「今年春節『銀彈』全部上膛,尚未回家過年就已射出近3000元,過年回來可能又是個「窮光蛋」了。雖然今次「銀兩大出血」,但小樊還是很開心:「有首歌唱的好,『有錢沒錢借錢回家過年』,沒錢以後再掙,過年還是回家好!」

問人借錢的意思

| | | 引用 (0)

政府近年大力提倡「終身學習」,成效頗為顯著,加上市場競爭激烈,打工仔人人自危,再不自我增值就會被人淘汰,大家都不得不犧牲休息時間不斷進修。早前有學生問我,究竟是「終生學習」還是「終身學習」?以後者較為常用,但其實兩者皆可解﹕「生」,即生命,「終生學習」即在整個生命中一直學習之意;而「身」,含有「畢生」、「一輩子」的意思,「終身學習」可解作一輩子不斷學習。

身的本義是人的軀幹,粵語中以「身」字構成的用語有很多,這星期試試將這些用語轉換為書面語吧﹕

◆一身蟻

例:表哥前排失業,周圍去問人借錢,搞到一身蟻。→

→表哥早前失業,四處向人借錢,惹來一身麻煩。

◆甩身

例:當你一開始染上毒癮,就一世都難以甩身。→

→當你一開始染上毒癮,終身也難以擺脫。

◆貼身膏藥

例:呢對情侶好似貼身膏藥咁,日日都一雙一對,形影不離。→

→這對情侶非常癡纏,每天都一雙一對,形影不離。

◆身痕

例:蔡生口岩口岩由日本    返嚟,又即刻身痕,準備出發去多轉。→

→蔡生剛從日本回來,立時心癢難耐,準備再去一趟。

◆殺到埋身

例:考試已經殺到埋身,再唔搏命溫書就一定唔及格!→

→考試已經迫在眉睫,再不拼命溫習就會不及格。

◆身有屎

例:窮表哥突然買咗條鑽石頸鏈送畀女朋友,我諗佢一定身有屎。→

→窮表哥突然買了一條鑽石項鏈送給女朋友,我猜他一定做了些見不得光的事。

同學謹記以上口語並不適合用於書面表達,要以書面語表達類近意思,請按需要運用不同的字詞代替。